Медицинская справка

Время чтения: 5 минут

Медицинская справка о состоянии здоровья для визы категории D

В данной публикации мы разбираем основные требования к оформлению документа при запросе национальной визы категории D, оформлении ВНЖ и студенческой визы в Испании.

Медицинская справка о состоянии здоровья — это обязательный документ, который необходимо предоставить при запросе национальной визы категории D и оформлении разрешения на временное проживание или пребывание в Испании.

С виду, простой документ, но в тоже время вызывает большое количество вопросов, на которые мы отвечаем в данной публикации.

Основное требование к содержанию медицинской справки, это наличие фразы:

«Настоящим удостоверяется, что г-н/г-жа ….. не страдает заболеваниями, могущими нанести вред здоровью людей, оговоренными в Международном Положении о Санитарии от 2005 г.»

Поэтому споры о том, должна ли быть медицинская справка по форме 082/у или по форме 086/у — излишни.

Форма может быть любой, при наличии обязательной к указанию фразы, подтверждающей отсутствие заболеваний, которые оговорены в Международном положении о Санитарии от 2005 г.

Наша рекомендация: оформлять медицинскую справку по форме 082/у (для выезжающего за границу).

Это привычная форма для сотрудников Консульства Испании и документ, понятный для медицинского персонала учреждения при запросе данной справки.

Справку можно получить как в государственном, так и в частном медицинском учреждении.

Медицинская справка оформляется на каждого члена семьи, в отличии от справки о несудимости, которая получается только на совершеннолетних.

Медицинская справка не требует удостоверения подлинности Гаагским апостилем.

Какие требования к оформлению медицинской справки для получения ВНЖ Испании

Справка должна быть:

  • с даты выдачи не более трех месяцев
  • переведена на испанский язык
  • заверена в отделе легализации Консульства Испании
  • либо перевод должен сделать присяжный переводчик (traductór jurado) в Испании

Медицинская справка выданная в Испании, не требует перевода и легализации.

При самостоятельной подаче документов в Консульство Испании: сделайте копии справок после перевода (легализации) и приложите в досье.

Данная информация актуальна для:

Что предлагает “Испанская Резиденция”

В комплексное сопровождение от “Испанская Резиденция” уже включена стоимость присяжного перевода всех необходимых документов, а также стоимость курьерских услуг внутри страны и международная доставка документов.

Также мы организуем присяжный перевод необходимых документов в Испании, с доставкой документов до заявителя по Испании и России.

Надеемся вам была полезна эта публикация. Поделитесь информацией с друзьями и знакомыми, которым интересна тема иммиграции в Испанию и оформление испанской резиденции.

Поделиться публикацией

Есть вопросы или требуется мнение эксперта?

Оставьте заявку на бесплатную консультацию иммиграционного эксперта "Испанская Резиденция"

Выберите удобный способ связи

    Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку персональных данных и соглашаетесь с Политикой конфиденциальности
    wave

    Больше об Испании в блоге Residencia

    Как получить ВНЖ Испании в 2021 году?

    Расскажем в рассылке Испанская Резиденция: 10 писем от иммиграционных экспертов. Узнайте о всех легальных способах переезда и видах резиденций в Испании для иностранных граждан.

    Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку персональных данных и соглашаетесь с Политикой конфиденциальности